ＥＵ（欧州連合）内の一国で
パートナーとして認知済みの関係（同性カップルを含む）を
ＥＵ内の他国でも認めようという新法案が欧州議会に提出される

by HIME

　9月22日、ＥＵ（欧州連合）内の一国でパートナーとして認知済みの関係をＥＵ内の他国でも認めるよう求める新法案が欧州議会に提出された。欧州議会がこの法案を受理すれば、同性カップルのＥＵ内での移住が簡単になる。

　この法案は、未婚の異性カップルにも適用される。また、赴任でＥＵ内の他国に移住する場合に、パートナーが自国に残らざるを得ないような問題も解消する。

　また、パートナーがＥＵ加盟国の国民でない場合、5年間の居留条件を満たしている限り、ＥＵ内のいずれの国に移住するのであっても、その立場は保護される。

　欧州委員会のジョナサン・フォール総局長は、「ＥＵ内での移動が簡便化されるのは、確実な進歩といえよう。労働力移動の円滑化は、競争力のカギなのだから」と述べている。

　この法案は、ＥＵ各国間の同性カップルに対する扱いに格差があるという問題、および同性婚に対する討論が活発化したことから、実現した。

　例えば、同性婚は、ベルギーとオランダで合法とされているが、特に西ヨーロッパ各国などでは、認められていない。

　この法案は、議会に承認され初めて立法化される。

翻訳＆記事の解説：HIME
（HIME：米国カリフォルニア州在住／翻訳スタッフ）

【旧サイト】すこたんソーシャルサービス HOME